Le Conseil d’audit du Japon soumet son rapport d’audit annuel pour l’année fiscale 2019

M. Morita Yuji, président du Conseil d’audit du Japon (le Conseil), a présenté le rapport d’audit annuel de l’exercice 2019 au Premier ministre Suga Yoshihide le 10 novembre 2020.

Le rapport, qui contient les résultats des audits menés par le Conseil en 2019-2020, comprend les comptes définitifs des dépenses et des recettes annuelles des institutions de l’État et des institutions affiliées au gouvernement pour l’année fiscale 2019. Le cabinet présente ensuite le rapport à la Diète (le corps législatif bicaméral du Japon) avec les comptes définitifs des dépenses et des recettes de l’État. Le rapport fait état de 248 cas d’audit qui ont donné lieu à des “montants indus” de près de 270 millions de dollars américains*.

La Commission a mené en permanence des audits souples et flexibles et a réagi aux problèmes en temps opportun et de manière appropriée. Dans le rapport de l’exercice 2019, la Commission a relevé des problèmes sur plusieurs points, notamment :

• Assurer la sécurité et le bien-être des citoyens ;
• Sécurité sociale ;
• Effet des opérations du projet ;
• Des systèmes et des opérations de projet corrects et équitables ;
• Une bonne exécution du budget et une gestion appropriée des comptes publics ;
• Environnement et énergie ; et
• Technologie de l’information.

À tout moment de l’année (même avant le rapport d’audit annuel), le Conseil peut faire rapport à la Diète et au Cabinet sur les questions pour lesquelles le Conseil a (1) présenté ses opinions, (2) demandé que des mesures soient prises, ou (3) estimé qu’il était particulièrement nécessaire de faire rapport. En 2019-2020, trois cas sont entrés dans ces catégories. De même, le conseil peut effectuer un audit sur des questions spécifiques demandées par la Diète en vertu de la loi sur la Diète et en rapporter les résultats. La Commission a signalé deux cas de ce type à la Diète en 2019-2020.

*Pour connaître la définition des “montants indus”, consultez le site https://www.jbaudit.go.jp/english/. Contactez le conseil d’administration par courriel : liaison@jbaudit.go.jp ou par Internet : https://www.jbaudit.go.jp/english/ pour de plus amples informations.

Photo : M. Morita Yuji (à gauche), président du conseil des commissaires aux comptes, et M. Suga Yoshihide, premier ministre du Japon. Source : site officiel du premier ministre du Japon et de son cabinet : Site officiel du Premier ministre du Japon et de son cabinet