{"id":19236,"date":"2019-07-30T08:00:37","date_gmt":"2019-07-30T12:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/intosai.nclud.com\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/"},"modified":"2023-05-19T17:38:36","modified_gmt":"2023-05-19T21:38:36","slug":"independent-reviews-vital-to-quality-credibility","status":"publish","type":"journal-entry","link":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/","title":{"rendered":"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad"},"content":{"rendered":"\n<p>por Brighton Nyanga, Director del Departamento de Gobernanza de las EFS de la Iniciativa para el Desarrollo de la INTOSAI<\/p>\n\n\n\n<p>La gesti\u00f3n de la calidad es vital para las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS), tanto en el trabajo de auditor\u00eda como en los informes de rendimiento. En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos hecho grandes progresos en el aumento de los esfuerzos de presentaci\u00f3n de informes de rendimiento a trav\u00e9s del Marco de Medici\u00f3n del Rendimiento de las EFS (MMR EFS).<\/p>\n\n\n\n<p>Al incorporar las Normas Internacionales de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (ISSAI, por sus siglas en ingl\u00e9s) junto con las mejores pr\u00e1cticas mundiales, el MMD EFS es un mecanismo de autoevaluaci\u00f3n, evaluaci\u00f3n entre pares y evaluaci\u00f3n externa que permite a las EFS examinar las capacidades institucionales, organizativas y profesionales de una manera hol\u00edstica y basada en pruebas.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero, \u00bfc\u00f3mo pueden los usuarios internos y externos de un Informe de Desempe\u00f1o de las EFS estar seguros de que el informe es cre\u00edble? A trav\u00e9s de revisiones independientes.<\/p>\n\n\n\n<p>Las revisiones independientes (1) ayudan a garantizar que los indicadores y las puntuaciones de la evaluaci\u00f3n del MMD EFS se aplican correctamente y se basan en pruebas suficientes y apropiadas; y (2) corroboran que los resultados apoyan un an\u00e1lisis que conduce a conclusiones v\u00e1lidas.<\/p>\n\n\n\n<p>Como l\u00edder operacional global en la implementaci\u00f3n del MMD EFS, la Iniciativa para el Desarrollo de la INTOSAI (IDI), puede llevar a cabo (o hacer arreglos para que otros expertos en el MMD EFS lleven a cabo) una revisi\u00f3n independiente de los borradores de los informes de desempe\u00f1o de las EFS que hayan completado recientemente las evaluaciones del MMD EFS.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Esta revisi\u00f3n independiente, proporcionada sin costo alguno para la EFS, resulta en una &#8220;Declaraci\u00f3n de Revisi\u00f3n Independiente&#8221; emitida al finalizar la revisi\u00f3n, y busca responder a las siguientes preguntas:<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfEs el informe objetivamente correcto?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfSe ha seguido la metodolog\u00eda del MMD EFS en lo que se refiere al proceso de realizaci\u00f3n de la evaluaci\u00f3n, la puntuaci\u00f3n de los indicadores, el contenido y la estructura del informe de evaluaci\u00f3n?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfExisten pruebas relevantes y suficientes que justifiquen la puntuaci\u00f3n de los indicadores?<\/li>\n\n\n\n<li>\u00bfProporciona el informe de evaluaci\u00f3n un an\u00e1lisis significativo de las pruebas e identifica las causas fundamentales del rendimiento en los distintos \u00e1mbitos e indicadores?<\/li>\n\n\n\n<li>De acuerdo con las encuestas llevadas a cabo por el equipo del IDI EFS PMF, la mayor\u00eda de los resultados de las evaluaciones son utilizados por las EFS para guiar la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica e identificar oportunidades para mejorar los esfuerzos de desarrollo de capacidades.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las evaluaciones tambi\u00e9n han sido utilizadas para comparar el desempe\u00f1o de una EFS con las ISSAI, demostrando el valor de la EFS y los beneficios para la sociedad, y como una ayuda en la preparaci\u00f3n de los informes anuales.<\/p>\n\n\n\n<p>Con una comprensi\u00f3n precisa de la posici\u00f3n de la EFS, la direcci\u00f3n de la EFS est\u00e1 mejor posicionada para implementar intervenciones apropiadas y oportunas para mejorar y mantener el rendimiento de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas intervenciones s\u00f3lo pueden ser tan buenas como la calidad de los hallazgos presentados, lo que hace que una revisi\u00f3n independiente sea un paso vital en el proceso de evaluaci\u00f3n del MMD EFS.<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las revisiones independientes de la IDI de las evaluaciones del MMD EFS, visite http:\/\/www.idi.no\/en\/idi-cpd\/sai-pmf.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La gesti\u00f3n de la calidad es vital para las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS), tanto en el trabajo de auditor\u00eda como en los informes de rendimiento. En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos hecho grandes progresos en el aumento de los esfuerzos de presentaci\u00f3n de informes de rendimiento a trav\u00e9s del Marco de Medici\u00f3n del Rendimiento de las EFS (MMR EFS).<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":6841,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"journal-categories":[1292,1326],"content-tags":[1024,1093,1187],"country":[],"region":[],"section":[2628],"coauthors":[],"class_list":["post-19236","journal-entry","type-journal-entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","journal-categories-inside-intosai-es","journal-categories-summer-2019-es","content-tags-credibility-es","content-tags-idi-es","content-tags-quality-assurance-es","section-inside-intosai-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad - INTOSAI Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad - INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La gesti\u00f3n de la calidad es vital para las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS), tanto en el trabajo de auditor\u00eda como en los informes de rendimiento. En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos hecho grandes progresos en el aumento de los esfuerzos de presentaci\u00f3n de informes de rendimiento a trav\u00e9s del Marco de Medici\u00f3n del Rendimiento de las EFS (MMR EFS).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-19T21:38:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-1024x762.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"762\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intosaijournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Brighton Nyanga\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/\",\"name\":\"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad - INTOSAI Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-30T12:00:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-19T21:38:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-scaled.jpg\",\"width\":4592,\"height\":3416},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"width\":736,\"height\":122,\"caption\":\"INTOSAI Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/intosaijournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad - INTOSAI Journal","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad - INTOSAI Journal","og_description":"La gesti\u00f3n de la calidad es vital para las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS), tanto en el trabajo de auditor\u00eda como en los informes de rendimiento. En los \u00faltimos a\u00f1os, hemos hecho grandes progresos en el aumento de los esfuerzos de presentaci\u00f3n de informes de rendimiento a trav\u00e9s del Marco de Medici\u00f3n del Rendimiento de las EFS (MMR EFS).","og_url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/","og_site_name":"INTOSAI Journal","article_modified_time":"2023-05-19T21:38:36+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":762,"url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-1024x762.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@intosaijournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Brighton Nyanga"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/","name":"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad - INTOSAI Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-scaled.jpg","datePublished":"2019-07-30T12:00:37+00:00","dateModified":"2023-05-19T21:38:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#primaryimage","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/brighton_headshot-scaled.jpg","width":4592,"height":3416},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/independent-reviews-vital-to-quality-credibility\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Las revisiones independientes son vitales para la calidad y la credibilidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/","name":"INTOSAI Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intosai.nclud.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization","name":"INTOSAI Journal","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":736,"height":122,"caption":"INTOSAI Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/intosaijournal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/19236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journal-entry"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/19236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19248,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/19236\/revisions\/19248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-categories?post=19236"},{"taxonomy":"content-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-tags?post=19236"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=19236"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19236"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=19236"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=19236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}