Con los desaf\u00edos planteados por la pandemia de COVID-19, es m\u00e1s importante que nunca que las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) compartan informaci\u00f3n y experiencias, ya que tratan de responsabilizar a los gobiernos al tiempo que mantienen a salvo a su personal. En nombre del personal de la Revista y del Consejo de Direcci\u00f3n, me gustar\u00eda expresar mis mejores deseos a todos los colegas de la INTOSAI y a sus seres queridos por su salud y seguridad durante estos dif\u00edciles momentos.<\/p>\n\n\n\n
En medio de estas circunstancias, me complace anunciar que este a\u00f1o se celebra el 50 aniversario de la Revista de la INTOSAI. Gracias a las contribuciones en especie y al apoyo de la comunidad de la INTOSAI, la Revista sirve como veh\u00edculo principal para que nuestra comunidad comparta experiencias, desarrollos y mejores pr\u00e1cticas coherentes con el lema de la INTOSAI de “La experiencia mutua beneficia a todos”.<\/p>\n\n\n\n
La Revista se public\u00f3 por primera vez en 1971 como n\u00famero piloto en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol, y se present\u00f3 en el 7\u00ba INCOSAI en Montreal, Canad\u00e1. En 1974, la Oficina del Auditor General de Canad\u00e1 comenz\u00f3 a publicar ediciones trimestrales regulares de la Revista, y desde 1979, la Oficina de Rendici\u00f3n de Cuentas del Gobierno (GAO), la EFS de Estados Unidos, publica la Revista. En 1983, la Revista a\u00f1adi\u00f3 el alem\u00e1n y el \u00e1rabe a sus idiomas, ampliando su alcance para incluir a m\u00e1s grupos regionales y ling\u00fc\u00edsticos. M\u00e1s recientemente, la Revista ha modernizado sus operaciones mediante el desarrollo de un sitio web interactivo, proporcionando cobertura en persona de los eventos clave de la INTOSAI, y ampliando su uso de los medios sociales para llegar a su audiencia. Los que formamos parte de la junta directiva y el personal de la Revista esperamos seguir manteniendo conectada e informada a la comunidad de la INTOSAI durante muchos a\u00f1os m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n
A lo largo de los a\u00f1os, los esfuerzos de los dedicados miembros del comit\u00e9 de la Revista -muchos de ellos entre bastidores- han sido un ingrediente clave de su \u00e9xito. En ese sentido, me gustar\u00eda reconocer al Contralor y Director Financiero Adjunto de la GAO, Bill Anderson, por sus ocho a\u00f1os de distinguidos servicios como miembro de la junta y tesorero de la Revista. Las contribuciones de Bill han sido decisivas para garantizar que las finanzas del Journal se controlen de cerca y sigan los Principios de Contabilidad Generalmente Aprobados. Bill se ha asegurado de que las auditor\u00edas financieras anuales del Journal se realicen adecuadamente, ha salvaguardado la salud fiscal del Journal a largo plazo y ha aplicado controles internos mejorados. Agradezco a Bill su h\u00e1bil gesti\u00f3n y administraci\u00f3n de las finanzas del Journal.<\/p>\n\n\n\n
Me gustar\u00eda compartir varias actualizaciones sobre el liderazgo y la dotaci\u00f3n de personal del Journal. Con la salida de la GAO del Presidente del Journal, James-Christian Blockwood, actuar\u00e9 como Presidente interino del Journal, a la espera de la selecci\u00f3n de un nuevo Director Gerente de la Oficina de Planificaci\u00f3n Estrat\u00e9gica y Enlace Externo de la GAO. Me gustar\u00eda reconocer las numerosas contribuciones de James-Christian al Journal como Presidente, incluyendo la visi\u00f3n y el liderazgo de sus esfuerzos de modernizaci\u00f3n y el aumento de su presencia a nivel mundial.<\/p>\n\n\n\n
Por \u00faltimo, me gustar\u00eda dar la bienvenida a Laurel Voloder, que se ha incorporado a la Revista como editora interina. Asume el papel editorial de Heather Santos, que ha asumido nuevas responsabilidades en la GAO. Conf\u00edo en que Laurel continuar\u00e1 desarrollando el extraordinario servicio de Heather a la comunidad de INTOSAI, y estoy profundamente agradecido por el extraordinario y duradero historial de excelencia de Heather.<\/p>\n\n\n\n
Michael Hix
Director de Relaciones Internacionales, GAO, y Presidente en funciones, Revista Internacional de Auditor\u00eda Gubernamental<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con los desaf\u00edos planteados por la pandemia de COVID-19, es m\u00e1s importante que nunca que las Entidades Fiscalizadoras Superiores (EFS) compartan informaci\u00f3n y experiencias, ya que tratan de responsabilizar a los gobiernos al tiempo que mantienen a salvo a su personal. En nombre del personal de la Revista y del Consejo de Direcci\u00f3n, me gustar\u00eda expresar mis mejores deseos a todos los colegas de la INTOSAI y a sus seres queridos por su salud y seguridad durante estos dif\u00edciles momentos.<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":7473,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"journal-categories":[1297,1323],"content-tags":[998,1133],"country":[],"region":[],"section":[2629],"coauthors":[],"class_list":["post-16254","journal-entry","type-journal-entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","journal-categories-journal-special-es","journal-categories-spring-2021-es","content-tags-communication-es","content-tags-knowledge-sharing-es","section-letter-from-the-journal-president-es"],"acf":[],"yoast_head":"\n