{"id":14635,"date":"2021-10-26T17:35:04","date_gmt":"2021-10-26T21:35:04","guid":{"rendered":"https:\/\/intosai.nclud.com\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/"},"modified":"2023-05-04T11:25:38","modified_gmt":"2023-05-04T15:25:38","slug":"building-resilience-in-times-of-adversity","status":"publish","type":"journal-entry","link":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/","title":{"rendered":"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad"},"content":{"rendered":"\n
\n

La pandemia nos trajo retos que nunca imaginamos, y nada nos devolver\u00e1 a los seres queridos que hemos perdido a causa de este terrible virus. Sin embargo, nuestra resiliencia organizativa y personal puede servir de base para cambios positivos en estos tiempos dif\u00edciles.<\/h2>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

por la Sra. Ana Arraes, Presidenta del Tribunal Federal de Cuentas de Brasil<\/em><\/p>\n\n\n\n

Yo era Vicepresidente del Tribunal Federal de Cuentas de Brasil (TCU) cuando estall\u00f3 en todo el mundo el COVID-19, que plante\u00f3 retos extraordinarios a personas y organizaciones. Sin embargo, no era la primera vez que me enfrentaba a la adversidad. Habiendo vivido periodos hist\u00f3ricos dif\u00edciles de la historia de Brasil, como los a\u00f1os de la dictadura militar, he ido construyendo resiliencia toda mi vida afrontando situaciones dif\u00edciles y haciendo frente a la incertidumbre.<\/p>\n\n\n\n

Sab\u00eda que no pod\u00eda hacer nada para cambiar el hecho de que nos enfrent\u00e1bamos a una pandemia mundial. Pero, \u00bfqu\u00e9 pod\u00edamos hacer nosotros, como dirigentes de la TCU, para garantizar que segu\u00edamos cumpliendo nuestro mandato?<\/p>\n\n\n\n

R\u00e1pidamente nos centramos en las soluciones y, en cuanto a las operaciones, la organizaci\u00f3n no perdi\u00f3 el ritmo. En pocos d\u00edas, la TCU adapt\u00f3 sus sistemas para el trabajo a distancia, permitiendo al personal trabajar a tiempo completo desde casa. Ante una crisis, las respuestas r\u00e1pidas marcan la diferencia en el rendimiento de la organizaci\u00f3n e incluso en su supervivencia.<\/p>\n\n\n\n

Pero nuestros retos no se limitaron a adaptar nuestras operaciones a las nuevas circunstancias. Como Entidad Fiscalizadora Superior (EFS), ten\u00edamos un papel fundamental que desempe\u00f1ar en la supervisi\u00f3n de la planificaci\u00f3n, la presupuestaci\u00f3n y el gasto del gobierno en materia de emergencias, as\u00ed como en la respuesta global a la emergencia sanitaria. Para cumplir con esa responsabilidad, el TCU llev\u00f3 a cabo cientos de auditor\u00edas sobre el uso de recursos en la lucha contra el brote de COVID-19, con el objetivo tanto de garantizar un gasto adecuado como de recuperar los fondos p\u00fablicos que se hab\u00edan malgastado.<\/p>\n\n\n\n

Era mucho lo que estaba en juego. Debemos tener en cuenta que la crisis sanitaria mundial no es s\u00f3lo una cuesti\u00f3n de cifras, sino de personas. Cuando asum\u00ed el cargo de Presidente de la TCU en enero de 2021, la segunda oleada de la pandemia estaba empezando a golpear el pa\u00eds, y toda nuestra sociedad estaba sufriendo sus devastadores efectos.<\/p>\n\n\n\n

En Brasil, m\u00e1s de 600.000 personas perdieron la vida a causa de la enfermedad. Millones de brasile\u00f1os perdieron su medio de vida debido a las consecuencias econ\u00f3micas de la pandemia, el desempleo sigue siendo extremadamente alto y la inseguridad alimentaria acecha a muchos.<\/p>\n\n\n\n

Esta tragedia dejar\u00e1 huella en nuestra historia. La pandemia nos trajo retos que nunca imaginamos, y nada nos devolver\u00e1 a los seres queridos que hemos perdido a causa de este terrible virus. Sin embargo, nuestra resiliencia organizativa y personal puede servir de base para cambios positivos en estos tiempos dif\u00edciles.<\/p>\n\n\n\n

Al mitigar los problemas y centrarse en las soluciones, la TCU ha salido m\u00e1s fuerte que nunca y m\u00e1s preparada para afrontar cualquier reto que se nos presente. Una lecci\u00f3n clave que aprendimos fue la importancia de la tecnolog\u00eda de la informaci\u00f3n para la continuidad de nuestras operaciones. Hemos detectado la necesidad de seguir invirtiendo en seguridad de la informaci\u00f3n, para poder trabajar a\u00fan m\u00e1s eficazmente en un entorno virtual.<\/p>\n\n\n\n

Como organizaci\u00f3n, TCU aprovech\u00f3 la oportunidad para replantearse y redise\u00f1ar muchas de nuestras pr\u00e1cticas, con el fin de garantizar nuestra capacidad de recuperaci\u00f3n cuando nos enfrentemos a crisis similares en el futuro. A mayor escala, la comunidad de INTOSAI tiene una oportunidad similar.<\/p>\n\n\n\n

Por mi parte, espero que la pandemia nos ense\u00f1e a ser m\u00e1s conscientes del papel central del Estado para garantizar la dignidad de todas las personas. Y espero que sirva para recordar el papel fundamental que desempe\u00f1amos las EFS a la hora de garantizar que los gobiernos utilicen juiciosamente sus limitados recursos para el bien p\u00fablico y act\u00faen de forma coordinada para proteger a los m\u00e1s vulnerables. Las disparidades sociales son ahora m\u00e1s evidentes que nunca, no s\u00f3lo en Brasil, sino en todo el mundo. Necesitamos urgentemente abordar esta preocupaci\u00f3n, individualmente como EFS y colectivamente como comunidad de INTOSAI.<\/p>\n\n\n\n

El a\u00f1o que viene acogeremos el Congreso de INTOSAI (INCOSAI) en R\u00edo de Janeiro, y a continuaci\u00f3n dirigiremos INTOSAI durante tres a\u00f1os. Un tema clave del Congreso ser\u00e1 el “Papel de las EFS en situaciones de emergencia”. Se anima a todas las EFS a que compartan sus experiencias en estos debates, que ser\u00e1n dirigidos por la Oficina de Contabilidad del Gobierno de Estados Unidos (GAO). A continuaci\u00f3n, el TCU ampliar\u00e1 la conversaci\u00f3n a un tema estrechamente relacionado: c\u00f3mo puede INTOSAI utilizar m\u00e1s eficazmente sus conocimientos colectivos y su voz global en beneficio de las personas de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Con su amplia labor de promoci\u00f3n y apoyo en nombre de las EFS, y con los conocimientos obtenidos de las auditor\u00edas y otras actividades, la INTOSAI tiene la oportunidad de contribuir significativamente a los esfuerzos regionales e internacionales relacionados con la rendici\u00f3n de cuentas, la transparencia y otras cuestiones clave. Mediante la cooperaci\u00f3n y el esfuerzo conjunto, podemos amplificar nuestro impacto y avanzar con optimismo, solidaridad y mayor resiliencia que nunca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yo era Vicepresidente del Tribunal Federal de Cuentas de Brasil (TCU) cuando estall\u00f3 en todo el mundo el COVID-19, que plante\u00f3 retos extraordinarios a personas y organizaciones. Sin embargo, no era la primera vez que me enfrentaba a la adversidad. Habiendo vivido periodos hist\u00f3ricos dif\u00edciles en la historia de Brasil, como los a\u00f1os de la dictadura militar,…<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":7701,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"journal-categories":[1279,1283],"content-tags":[960,993,994,1021,1098,1158,1191,1194,1199],"country":[2899],"region":[2872],"section":[915],"coauthors":[],"class_list":["post-14635","journal-entry","type-journal-entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","journal-categories-autumn-2021-es","journal-categories-editorial-es","content-tags-auditing-in-crisis-es","content-tags-collaboration-es","content-tags-collective-action-es","content-tags-covid-19-impact-es","content-tags-incosai2022-es","content-tags-pandemic-response-es","content-tags-remote-auditing-es","content-tags-resilience-es","content-tags-sai-continuity-es","country-brazil-5-es","region-olacefs-de-es","section-editorial-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nDesarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad - INTOSAI Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad - INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Yo era Vicepresidente del Tribunal Federal de Cuentas de Brasil (TCU) cuando estall\u00f3 en todo el mundo el COVID-19, que plante\u00f3 retos extraordinarios a personas y organizaciones. Sin embargo, no era la primera vez que me enfrentaba a la adversidad. Habiendo vivido periodos hist\u00f3ricos dif\u00edciles en la historia de Brasil, como los a\u00f1os de la dictadura militar,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-04T15:25:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1703\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intosaijournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Ana Arraes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/\",\"name\":\"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad - INTOSAI Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-26T21:35:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-04T15:25:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1703},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"width\":736,\"height\":122,\"caption\":\"INTOSAI Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/intosaijournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad - INTOSAI Journal","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad - INTOSAI Journal","og_description":"Yo era Vicepresidente del Tribunal Federal de Cuentas de Brasil (TCU) cuando estall\u00f3 en todo el mundo el COVID-19, que plante\u00f3 retos extraordinarios a personas y organizaciones. Sin embargo, no era la primera vez que me enfrentaba a la adversidad. Habiendo vivido periodos hist\u00f3ricos dif\u00edciles en la historia de Brasil, como los a\u00f1os de la dictadura militar,...","og_url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/","og_site_name":"INTOSAI Journal","article_modified_time":"2023-05-04T15:25:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1703,"url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@intosaijournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes","Written by":"Ana Arraes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/","name":"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad - INTOSAI Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg","datePublished":"2021-10-26T21:35:04+00:00","dateModified":"2023-05-04T15:25:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#primaryimage","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arraes-photo-1-scaled-2.jpg","width":2560,"height":1703},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/building-resilience-in-times-of-adversity\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desarrollar la resiliencia en tiempos de adversidad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/","name":"INTOSAI Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intosai.nclud.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization","name":"INTOSAI Journal","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":736,"height":122,"caption":"INTOSAI Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/intosaijournal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/14635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journal-entry"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/14635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14647,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/14635\/revisions\/14647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-categories?post=14635"},{"taxonomy":"content-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-tags?post=14635"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=14635"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=14635"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=14635"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}