{"id":13667,"date":"2022-10-27T01:32:11","date_gmt":"2022-10-27T05:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/intosai.nclud.com\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/"},"modified":"2023-05-03T23:32:23","modified_gmt":"2023-05-04T03:32:23","slug":"sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting","status":"publish","type":"journal-entry","link":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/","title":{"rendered":"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva &#8220;Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Autor: <\/strong>Nicole Ayo von Thun, Asesora Principal de Compromisos Internacionales, y David Eng, Director de Informes de Resultados<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"768\" src=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3269\" srcset=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg 745w, https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1-291x300.jpeg 291w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fuente: Interventor y Auditor General de Nueva Zelanda. 2 de septiembre de 2021. https:\/\/oag.parliament.nz\/good-practice\/performance-reporting\/in-a-picture<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En abril de 2022, la EFS de Nueva Zelanda public\u00f3 <a href=\"https:\/\/oag.parliament.nz\/good-practice\/performance-reporting\">una gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas sobre la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento<\/a>. Hemos elaborado estas orientaciones para ayudar a los organismos p\u00fablicos a mejorar la forma en que informan al Parlamento y al p\u00fablico sobre su rendimiento.<\/p>\n\n\n\n<p>Como es sabido en la comunidad de INTOSAI, los informes de rendimiento desempe\u00f1an un papel importante en el mantenimiento de la confianza de los ciudadanos en el sector p\u00fablico. Gracias a las investigaciones de la EFS de Nueva Zelanda, sabemos que esto es muy importante para los neozelandeses. Cada a\u00f1o, el sector p\u00fablico gasta grandes cantidades de dinero p\u00fablico y, como contribuyentes y pagadores de tasas, los neozelandeses tienen derecho a saber si se gasta con sensatez. Tambi\u00e9n tienen derecho a saber si los fondos se utilizan de forma econ\u00f3mica, eficiente y eficaz para prestar servicios de alta calidad y obtener mejores resultados.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin una informaci\u00f3n eficaz sobre los resultados, se corre el riesgo de perder la confianza en el gobierno. Con el auge de las redes sociales y la informaci\u00f3n (de calidad variable) procedente de diversas fuentes, la importancia de una informaci\u00f3n fiable y fidedigna sobre la actuaci\u00f3n del sector p\u00fablico es m\u00e1s evidente que nunca.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de las orientaciones sobre buenas pr\u00e1cticas que proporciona la EFS de <a href=\"https:\/\/auditnz.parliament.nz\/\">Nueva<\/a> Zelanda, las nuevas orientaciones son el resultado de la colaboraci\u00f3n entre la <a href=\"https:\/\/oag.parliament.nz\/\">Oficina del Auditor General<\/a>, <a href=\"https:\/\/auditnz.parliament.nz\/\">Audit New Zealand<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.treasury.govt.nz\/\">Tesoro<\/a>. Juntos, el grupo examin\u00f3 unos 40 informes anuales y seleccion\u00f3 buenos ejemplos de:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>informar sobre lo que es importante;<\/li>\n\n\n\n<li>proporcionar una descripci\u00f3n coherente de los resultados; y<\/li>\n\n\n\n<li>informar sobre las repercusiones y la contribuci\u00f3n a los resultados.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El objetivo es que estas orientaciones contribuyan a la elaboraci\u00f3n de informes de resultados m\u00e1s significativos y claros que puedan mejorar y dar a los neozelandeses m\u00e1s confianza en el gobierno.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/intosaijournal.org\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/performance.png\" alt=\"Informes de resultados de Nueva Zelanda\" class=\"wp-image-24020\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En abril de 2022, la EFS de Nueva Zelanda public\u00f3 una gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas sobre informes de rendimiento para ayudar a las organizaciones p\u00fablicas a mejorar la forma en que informan al Parlamento y al p\u00fablico sobre su rendimiento.<\/p>\n","protected":false},"author":41,"featured_media":7849,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"journal-categories":[1300,1305],"content-tags":[971,1084,1142,1149,1150,1156,1168],"country":[2953],"region":[1343],"section":[2631],"coauthors":[],"class_list":["post-13667","journal-entry","type-journal-entry","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","journal-categories-news-in-brief-q2-q3-2022-es","journal-categories-q2-q3-2022-es","content-tags-best-practices-es","content-tags-guidance-es","content-tags-monitoring-es","content-tags-new-zealand-es","content-tags-news-in-brief-es","content-tags-oversight-es","content-tags-performance-reporting-es","country-new-zealand-es","region-pasai-es","section-news-in-brief-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva &quot;Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento&quot; - INTOSAI Journal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva &quot;Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento&quot; - INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En abril de 2022, la EFS de Nueva Zelanda public\u00f3 una gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas sobre informes de rendimiento para ayudar a las organizaciones p\u00fablicas a mejorar la forma en que informan al Parlamento y al p\u00fablico sobre su rendimiento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"INTOSAI Journal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-04T03:32:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@intosaijournal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Nicole Ayo von Thun\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/\",\"name\":\"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva \\\"Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento\\\" - INTOSAI Journal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-27T05:32:11+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-04T03:32:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg\",\"width\":745,\"height\":768,\"caption\":\"Source: Controller and Auditor General of New Zealand. 2 Sept 2021. https:\/\/oag.parliament.nz\/good-practice\/performance-reporting\/in-a-picture\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva \u00abGu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization\",\"name\":\"INTOSAI Journal\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png\",\"width\":736,\"height\":122,\"caption\":\"INTOSAI Journal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/intosaijournal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva \"Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento\" - INTOSAI Journal","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva \"Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento\" - INTOSAI Journal","og_description":"En abril de 2022, la EFS de Nueva Zelanda public\u00f3 una gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas sobre informes de rendimiento para ayudar a las organizaciones p\u00fablicas a mejorar la forma en que informan al Parlamento y al p\u00fablico sobre su rendimiento.","og_url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/","og_site_name":"INTOSAI Journal","article_modified_time":"2023-05-04T03:32:23+00:00","og_image":[{"width":745,"height":768,"url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@intosaijournal","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes","Written by":"Nicole Ayo von Thun"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/","name":"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva \"Gu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento\" - INTOSAI Journal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg","datePublished":"2022-10-27T05:32:11+00:00","dateModified":"2023-05-04T03:32:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#primaryimage","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/90b39c95-c96f-414d-a239-71adc9cf580b-1.jpeg","width":745,"height":768,"caption":"Source: Controller and Auditor General of New Zealand. 2 Sept 2021. https:\/\/oag.parliament.nz\/good-practice\/performance-reporting\/in-a-picture"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/journal-entry\/sai-new-zealand-publishes-new-good-practice-guidance-on-performance-reporting\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La EFS de Nueva Zelanda publica una nueva \u00abGu\u00eda de buenas pr\u00e1cticas para la elaboraci\u00f3n de informes de rendimiento\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#website","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/","name":"INTOSAI Journal","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/intosai.nclud.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#organization","name":"INTOSAI Journal","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/intosai.nclud.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/logo.png","width":736,"height":122,"caption":"INTOSAI Journal"},"image":{"@id":"https:\/\/intosai.nclud.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/intosaijournal"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/13667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry"}],"about":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/journal-entry"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/41"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/13667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13672,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-entry\/13667\/revisions\/13672"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"journal-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/journal-categories?post=13667"},{"taxonomy":"content-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-tags?post=13667"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=13667"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13667"},{"taxonomy":"section","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/section?post=13667"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/intosai.nclud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=13667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}